• 蒼天社出版 ニュース

    特集 FRBの歴史を知る本ならこれだ！
    　連載 1 / 5

    A HISTORY of THE Federal Reserve

    FRB・連邦準備制度の歴史
    1913〜1951年
    アラン・メルツアー著
    小谷野俊夫訳

    　静岡県立大学小野屋俊夫名誉教授が近々、FRBや日本銀行でアドバイザーを務めた経済学者のアラン・メルツアー氏の著書『連邦準備制度の歴史1913〜1951年』の翻訳書を出版されます。
    　アメリカ・トランプ大統領は、FRB・連邦準備制度に対して「利下げ」を要求し、パウエル議長の解任をも示唆しました。これは、中央銀行の独立性に対する実質的な関与行為に当たります。
    　そこで、この問題と関連して、本書の『連邦準備制度の歴史1913〜1951年』から ” 何を学びとるのか ”、先生にお聞していきます。

    ➖➖まず本書の翻訳刊行をお考えになった理由をお聞かせください　

    　小谷野➖➖イギリスの歴史家でもあり国際政治学者でもあったE・H・カーが「歴史とは、現在と過去の間の終わりのない対話である」という言葉を残しました、彼の歴史学の方法論は今日でも、歴史家だけでなく分野を隔す社会科学者全般に大きな影響を与えています。アラン・メルツアー氏の本書は、このE・H・カーの歴史学の方法論を彷彿させるものです。FRBの中央銀行の独立性が政府からの関与を受ける現在と、FRBの歴史を辿ることでの過去との対話によって今日のあるべき姿を発見できるのではないでしょうか。そのことによって、未来を語れるのではないかと感じるからです。

    　➖➖著者のアラン・メルツアーはどういう人物ですか？　

    　小谷野➖➖アラン・メルツァー（Allan H. Meltzer）は、1928年ボストンに生まれています。主にカーネギーメロン大学の政治経済学者として教育や研究にあたっていましたが、ほかにもハーバード大学など多くの大学で教鞭をとっています。特に貨幣経済論に関する研究は評価が高いです。政府系の機関としては米国大統領経済諮問委員会の委員や連邦準備制度理事会のコンサルタントとしても活動した方で、日本では日本銀行経済研究所をはじめとする日銀の海外顧問（名誉アドバイザー）を務めた実績もあります。そのなかで大きな業績の一つが、IMF改革を提言したことです。そのことでメルツァー委員会が設立され、委員長を務めています。メルツァー氏は2017年に亡くなりましたが、生涯にわたって経済学、公共政策に携わった経済学者でした。国家ビジネス経済学会よりアダム・スミス賞を受賞しています。2009年にはニューヨーク連邦準備銀行の経済諮問委員に就任しており、まさに中央銀行を知る人物といえます。 

    　➖➖さて、本書に関してお聞きしていきます。本書の執筆区分である1913年から1951年というのはどういう時代でしたか？　

    　小谷野➖➖……………………………

    続きを読む: 蒼天社出版 ニュース